El diario de un viaje – interrumpido – de la directora a Chile, realizado durante la explosión social de los ochenta: Expulsada del paÃs, luego de que su ingreso semi-clandestino fuera descubierto por los servicios de inteligencia, fue finalizado desde la distancia. Es uno de los primeros retornos desde el exilio y un antecedente fundamental del documental en primera persona en Chile.
Dos paÃses se unen en la historia que comparten las mellizas Hanna y Helmi. Las cartas, las fotografÃas y las noticias que por años viajaron entre Argentina y Finlandia, son las huellas de dos destinos disÃmiles y distantes. Helmi vive en la misma casa donde nacieron, en un pequeño pueblo de Finlandia; Hanna emigró a Argentina en los años treinta y desapareció junto a su hijo Guillermo durante la dictadura militar de los setenta. En un ejercicio de memoria colectiva, los recuerdos y testimonios de los amigos y familiares más cercanos van reconstruyendo la vida de Hannah, marcada por la búsqueda de una nueva vida, la añoranza por sus orÃgenes y la lucha por un paÃs más justo; una historia que sólo puede ser leÃda en la lejanÃa con la que se escribió.
La historia de una refugiada chilena, marcada por la prisión y la tortura, ilustra la tragedia sufrida por las vÃctimas de la violencia en América Latina, durante los años de la dictadura.
Retrato de la comunidad chilena en ese paÃs desde la perspectiva de la realizadora, exiliada polÃtica tras el golpe de Estado de 1973.
Relato de la historia del movimiento obrero dentro de las oficinas salitreras del norte de Chile. Se escuchan voces de trabajadores, con imágenes de las faenas mineras.
Esta pelÃcula fue realizada por un grupo de, por entonces, jóvenes cineastas. Uno de ellos, el camarógrafo Jorge Müller, desapareció en 1974, a manos de la dictadura militar. Carlos Piaggio, su montajista, murió en Buenos Aires tras sufrir persecución y detención en Chile. Su directora, Angelina Vázquez Riveiro, debe partir al exilio, continuando su carrera en Europa.
