by | May 12, 2020
PelÃcula restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.
Un recorrido por el pueblo nortino de San Pedro de Atacama. Se detalla la vida de sus habitantes, las festividades y las construcciones precolombinas que persisten. Luego, el relato se enfoca en la figura del sacerdote Gustavo Le Paige, el más importante investigador de la cultura atacameña, fundador del Museo Arqueológico de San Pedro. Se le registra viajando hacia terrenos donde realiza excavaciones en búsqueda de vestigios arqueológicos, tales como cuerpos momificados, esculturas y vasijas, entre otros hallazgos, los que hacia el final se exhiben en detalle.
Material ingresado a Cineteca en octubre de 2014 por Gisela Cares Reyes, titular de los derechos patrimoniales y de autor de la obra, permitiendo de esta manera disponer y exhibir su contenido para usos patrimoniales, académicos y de difusión. Se depositó una copia en 16mm a color, positivo. Se adjuntaron tres audios con el relato en off: uno con la voz de Nieves Yankovic, otro con una voz masculina no identificada y otro en inglés también con una voz masculina.
El material se encontraba en regular condición. Tras el escaneo, se trabajó digitalmente rayas y marcas profundas. También el color, el cual estaba decolorado.
by | May 11, 2020
PelÃcula restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.
Es una historia acerca del desamparo visto a través de varios personajes desarraigados, a la deriva, luego del Golpe Militar. Un ex funcionario público desea reintegrarse a su trabajo. En el intento, se encuentra con seres errantes, que buscan “vÃas paralelas” de sobrevivencia en un caótico contexto socio-polÃtico.
El año 2009, el realizador depositó cuatro rollos de negativo de imagen y sonido en 16mm de esta  pelÃcula. Se realizó una digitalización en formato 2K en el escáner CTM Debrie, perteneciente a la Cineteca Nacional de Chile.
El material se encontraba, en general, en buenas condiciones, no obstante se realizó un trabajo de restauración digital, borrándose manchas y rayas. También, se hizo un trabajo de restauración sonora en el estudio Sonamos.
by | Abr 13, 2020
PelÃcula restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.
Un taxista encuentra a Marlene, una niña provinciana, perdida en un burdel. Inmediatamente decide protegerla y la instala en su casa. Poco a poco, su afecto paternal se transforma en una extraña pasión soterrada. Finalmente el chofer termina habitando en la maleta de su propio taxi, mientras Marlene declara que desea irse a vivir con él para siempre. El primer largometraje dirigido en solitario por Cristián Sánchez fue hecho en plena dictadura y busca captar aquel ambiente extraviado y confuso de esa época. Realizada bajo la vigilancia de las autoridades, incluso se ha dicho que tras su finalización, el mismo Augusto Pinochet pidió verla.
El realizador depositó el año 2009 tres rollos de negativo de imagen en 16mm de la pelÃcula, junto con un rollo de negativo de sonido. Se realizó la digitalización de estos materiales, que se encontraban en buenas condiciones. Se hicieron trabajos de estabilización de imagen, junto con borrado de rayas y manchas. El sonido se restauró en Sonamos.
by | Mar 23, 2018
PelÃcula restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.
Detallado registro de la celebración del dÃa de la Virgen de Andacollo, fiesta que se realiza entre el 23 y el 27 de diciembre en la ciudad de Andacollo, ubicada en la Región de Coquimbo, Chile. Se aprecia la llegada de los peregrinos, el camino hacia el templo, y el comienzo de la procesión de la Virgen por el pueblo, junto a las danzas de las numerosas cofradÃas que se dan cita. Luego, las penitencias por mandas cumplidas, otras actividades en torno a la festividad y, por último, la partida de los peregrinos.
Material ingresado a Cineteca en octubre de 2014 por Gisela Cares Reyes, titular de los derechos patrimoniales y de autor de la obra, permitiendo de esta manera disponer y exhibir su contenido para usos patrimoniales, académicos y de difusión. Se depositó una copia en 16mm a color, además de los negativos de imagen y sonido. Posteriormente, cuando ya se estaba realizando el trabajo de restauración, Gisela Cares encontró una nueva copia en 16mm, la cual también depositó. En total, se trabajó con dos copias de 16mm, color, que se complementaron para suplir mayores daños.
Luego, se realizó una digitalización en formato 2K en el escaner CTM Debrie, perteneciente a la Cineteca Nacional de Chile, el que arrojó un archivo DPX. Se trabajaron rayas y manchas, además de la decoloración que tenÃa la copia fÃlmica.
Además de estas copias fÃlmicas, se tiene constancia de que otras dos copias de la pelÃcula en otros archivos: una perteneciente a la Cineteca de la Universidad de Chile, en formato 16mm; otra en el Museo de Arte Precolombino, en formato Umatic. Todas con duración de 28 minutos.
by | Ene 31, 2018
PelÃcula restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.
Docuficción que sigue las andanzas de un vendedor de banderas interpretado por el actor Franklin Caicedo (1928-2013), en contrapunto con imágenes documentales de las celebraciones oficiales llevadas a cabo un 18 de septiembre, durante la Presidencia de Jorge Alessandri (perÃodo 1958-1964). El filme se inicia con la fachada de la Municipalidad de Santiago y el monumento al Roto Chileno de la Plaza Yungay y sigue con el recorrido del banderero hacia la ramada del Parque Cousiño. Aparece el sector del Barrio CÃvico con el Monumento al General Manuel Bulnes, la fuente de agua que existÃa entonces frente al Palacio de La Moneda y el Monumento al Libertador Bernardo O’Higgins, tras la cual se detecta un cartel de neón de la Champaña Valdivieso. Se intercalan tomas de Alessandri saliendo del Palacio de La Moneda junto al Ministro del Interior Sótero del RÃo, para asistir al Te Deum celebrado en la Catedral Metropolitana de Santiago. Vuelven las imágenes centradas en el banderero quien pasa por el Puente Peatonal Los Carros, por la Vega Chica, para luego llegar al destino del Parque Cousiño. Se muestran distintas actividades del festejo popular y, finalmente, aparece Alessandri en el podio encabezando la Parada Militar, mientras en paralelo continúan los festejos. Interesante resulta la presencia entre las ramadas y fondas de otros personajes populares como un fotógrafo minutero, quien saca retratos instantáneos a personas que posan en telones pintados dispuestos en el espacio público. Se ven también vendedores de challas, de máscaras, de pescado frito o de pollitos.
Perteneciente a la Colección Museo Histórico.
La llegada de estos documentos fÃlmicos desde el Museo Histórico Nacional el año 2006, con una lista inicial de ingreso sin mayor especificidad y en su mayorÃa sin los audios originales, avanzó con una primera digitalización el año 2007 usando tecnologÃas en ese entonces no existentes en el laboratorio de la Cineteca, con la que se obtuvo una versión de uso interno para tener respaldo de una selección. El desafÃo de abordar los filmes sin catalogar significó trabajar la colección en varias etapas. La primera, una clasificación basada en el visionado y un diagnóstico técnico con el que se dataron las cintas, que a esas alturas ya se habÃan catalogado como registros de tipo documental, a partir de las marcas en el celuloide. Posteriormente, 25 rollos fueron nuevamente escaneados, esta vez a 2K, con el fin de tener una imagen digital disponible para realizar la restauración con software especializados, buscando acercarnos al original. En el año 2017, se presentaron 13 registros, con musicalización de la destacada agrupación Ernesto Holman Etnojazz TrÃo, además de un libro donde se detalla el trabajo de rescate realizado.
